Obama Campaign Airs New Spanish Language TV Ad in Arizona and California
Chicago, IL – Tomorrow, the Obama Campaign will begin airing a new Spanish language television advertisement in Arizona and California entitled, “El Nos Entiende” or "He Understands Us." The ad features Congressman Luis Gutierrez and highlights Obama's background making change in the Latino Community, during his time as a community organizer and through his work to reform our immigration system.
SCRIPT:
Espanol:
LG (ON CAMERA): Nosotros sabemos que se siente ser usados como chivo expiatorio por nuestro origen y apellido.
--SUPER: LUIS GUTIERREZ
Congresista Demócrata por Chicago
(OFF CAMERA) Y nadie entiende esto mejor que Barack Obama!
Pero ni él ni nosotros nos hemos dejado vencer.
Su lucha comenzó hace muchos años como líder comunitario. Y ahora en el Senado, Obama se ha convertido en un líder de la reforma migratoria.
(ON CAMERA) La lucha continua y nadie nos va a regalar nada.
Unidos con Obama construiremos un mejor futuro.
BO: Soy Barack Obama y yo apruebo este mensaje.
English:
LG (ON CAMERA): We know what it feels like being used as a scapegoat just because of our background and last name.
--SUPER: LUIS GUTIERREZ
Democratic Congressman for Chicago
(OFF CAMERA) And no one understands this better than Barack Obama!
But neither him nor us have given up.
His fight started many years ago as a community organizer. And now in the Senate, Obama has become a leader for immigration reform.
(ON CAMERA) The fight is not over and no one is going to give us anything for free.
Together with Obama we will build a better future.
BO: I’m Barack Obama and I approve this message.
